В статье с философских позиций осмысливается новое понимание технического, которое претерпевает изменения под влиянием достижений современной регенеративной медицины. В работе обосновывается идея, что граница между естественным и техническим всё более размывается при применении методов и технологий регенеративной медицины, в результате чего возникает перспектива полной трансформации природного человеческого тела в его биотехнический аналог. В статье отмечается, что такие изменения неизбежно несут в себе угрозы, что требует создания этики техногенного мира, которая в большей степени соответствовала бы человеку нового типа.
The article philosophically examines a new understanding of the term «technical» which undergoes changes under the influence of the achievements of modern regenerative medicine. The paper substantiates the idea that the border between natural and technical is increasingly eroded when methods and technologies of regenerative medicine are applied. That may result in a complete transformation of a human body into its biotechnical equivalent. It is highlighted that such changes are inevitably threatening and creation of the man-made world ethics more suitable for a new type of man is required.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.